If you are an Account Admin, you can change a user's password by going to:
"My Account" > "Manage Users" > Edit the user that you want to update login details for. To edit the user, click on the Pencil Icon:
Now that you are in the edit view of the user page, scroll to the bottom and click "Reset Password"
Type in the new password and confirm the password. Click Save